Все шаблоны рассылок битрикса находятся здесь

Если Вы используете phpMyAdmin для редактирования базы, можете смело заходить сюда

/phpMyAdmin/sql.php?server=1&db=ИМЯ_БАЗЫ&table=b_sender_preset_template&pos=0